题君山观招真阁六首 其五

宋 · 李吕

译文

翚飞新楼台

新建的楼台檐角如飞鸟展翅般华美

像设旧金碧

神像的设置仍是旧日的金碧辉煌

焚修人已老

焚香修道的道士已经年迈

倚杖对山石

拄着拐杖默默面对着山石

赏析

题解
「题君山观招真阁六首」其五,写招真阁新修楼台翚飞壮观,而其中神像设依旧是旧时金碧,焚修之人已老,唯倚杖对山石而坐。

逐句解读
「翚飞新楼台」——新建的楼台如锦鸡飞翔般华美壮观。

「像设旧金碧」——神像陈设仍是旧日的金碧辉煌。

「焚修人已老」——焚香修道的人已经老迈。

「倚杖对山石」——倚着拐杖面对山石静坐。

艺术手法
全诗以「新」与「旧」、「动」与「静」的双重对照展开。

「翚飞新楼台」写建筑之新——气势飞动;

「像设旧金碧」写神像之旧——庄严如故。楼台虽新而神像仍旧,外在焕然一新而内在精神不改。后二句转入人事:「焚修人已老」写人之衰迈,「倚杖对山石」以静写老——倚杖对石,无言而有大静。楼台之动与老者之静、建筑之新与岁月之旧,形成多层次的时空对照,感慨深长。

总体评价
此诗以新楼台与旧金碧的对照写招真阁的今昔之感,而以焚修人之老迈与倚杖对石的静默收束全篇。新与旧、动与静交织,人事代谢与物是人非之感,尽在不言中。

相关诗词