题东寮

宋 · 李吕

译文

羲和鞭日驭

羲和挥鞭驱赶着太阳的车驾前行

发轫自旸谷

太阳从旸谷出发冉冉升起

道人耕寸田

修道之人耕种着方寸之间的心田

开窗纳余燠

打开窗户接纳天地之间的余温

赏析

题解
「题东寮」为李吕题写居所之作。诗以羲和御日之典起兴,写东寮面朝旸谷、迎接朝阳的景象,进而以耕种寸田之喻,表达道人修养心性的工夫,虽微小而有余温可纳。

逐句解读
「羲和鞭日驭」——羲和挥鞭驱赶着太阳之车,暗用神话中羲和御日之典。

「发轫自旸谷」——日车从旸谷出发启程,旸谷为日出之所。

「道人耕寸田」——道人耕种方寸之田,以寸田喻心田,指修养心性。

「开窗纳余燠」——打开窗户接纳余留的温暖,指从日升中汲取阳气滋养心田。

艺术手法
此诗由天及人、由大及小。前二句写天象:羲和鞭日、旸谷发轫,是宏大的宇宙图景。后二句写人事:道人耕田、开窗纳燠,是细微的日常修行。二者之间以「日」为纽带——日出旸谷与东寮开窗恰成呼应,暗示道人修心顺应天道。

「寸田」一词尤妙:方寸之田极言其小,与天地之大的日驭对照,却正是修养的根基所在。大与小、天与人、日与心,层层映射,构思精巧。

总体评价
此诗以羲和御日的宏大意象与耕寸田的精微工夫构成对照,将天道运行与心性修养打通,体现了宋代理学家天人合一的思想。诗虽短小而气象不凡,由日升写至修心,意象转换自然而意蕴深远。

相关诗词