送仲秉赴廷试五首 其五

宋 · 李吕

译文

元龙湖海士,可但着茅庐。

如陈元龙般有湖海豪气的士人,岂能只安于住在茅庐之中。

诗老经从地,禹功疏凿余。

老诗人经过的地方,正是大禹疏凿治水留下的遗迹。

蜀峰帆影隔,郢树鸟行疎。

蜀地的山峰被帆影隔断,郢都的树木间鸟行的踪迹稀疏。

太史行天下,归来好著书。

如太史公一般行遍天下,归来后正好著书立说。

赏析

题解
此为送仲秉赴廷试五首之五,收束全组。诗中以陈登(元龙)之豪气勉励友人,期许其此行能如太史公般行天下而后归著书,将行路与著述合一。

逐句解读
「元龙湖海士,可但着茅庐」——陈元龙是湖海之士,岂能只住茅庐。以陈登之豪气喻友人不甘久居茅庐。

「诗老经从地,禹功疏凿余」——经过诗老吟咏之地,大禹疏凿治水之余迹。写途中古迹之丰富。

「蜀峰帆影隔,郢树鸟行疎」——蜀山的帆影相隔,郢地的树间鸟行稀疏。写旅途之远与景象之寥廓。

「太史行天下,归来好著书」——如太史公行遍天下,归来后好好著书。以司马迁壮游天下而后著《史记》为典范,期许友人。

艺术手法
此诗作为组诗的收束,将赴试之行升华为一种行路即修学的人生方式。

「元龙湖海士」以陈登之豪壮写友人之气度,「太史行天下」以司马迁之壮游写友人之前程。两者合观,构成了一种行路、观世、著书三位一体的人生理想。

「蜀峰帆影隔,郢树鸟行疎」一联以疏淡的笔触写旅途之景,与前后文的议论形成张弛对比,令全诗既有论说的力度又有诗意的空灵。

总体评价

相关诗词