送仲秉赴廷试五首 其二

宋 · 李吕

译文

雾豹文章异,渊鲸爪角雄。

你如雾中隐豹文采出众,又如深渊巨鲸爪角雄伟。

荒陂寒泣露,空谷暮号风。

荒凉的坡岸上寒露如泣,空旷的山谷间暮风号呼。

突起能无意,平沉未分穷。

突然崛起岂能无意,沉沦平淡未必就是穷途。

不知貂冕地,冷砚破窗中。

哪知那些戴着貂冠的高位之人,也在破窗前对冷砚苦读。

赏析

题解
此为送仲秉赴廷试五首之二。诗中以雾豹、渊鲸喻友人之才,同时写出其虽有异才却处于荒陂空谷的困窘之境,末以「冷砚破窗」写其清贫而坚守的品格。

逐句解读
「雾豹文章异,渊鲸爪角雄」——雾豹的文章异于常人,深渊中的鲸鱼爪角雄壮。以雾豹(南山隐豹)喻其文采之异,以渊鲸喻其气势之雄。

「荒陂寒泣露,空谷暮号风」——荒陂之中寒露如泣,空谷之内暮风号啸。写友人处境之荒凉孤寂。

「突起能无意,平沉未分穷」——突然崛起岂能无意?平沉未定穷通。写穷通未卜的悬念——或突起或沉沦。

「不知貂冕地,冷砚破窗中」——不知那貂冕之地,此刻是否仍在冷砚破窗之中。

「貂冕」指高官厚禄,与「冷砚破窗」的清贫形成对比。

艺术手法
此诗以意象对比为核心:「雾豹」「渊鲸」的雄奇与「荒陂」「空谷」的荒凉对比,「貂冕地」的荣华与「冷砚破窗」的清贫对比。两组对比从不同维度写出友人的处境:才高而位卑,志远而境困。

「突起能无意,平沉未分穷」一联在不确定中保持希望——突起是可能的,平沉也未定穷途,这种悬而未决的状态正是赴试者最真实的心理写照。末句以问句形式作结,留有余地。

总体评价

相关诗词