送千二十姪五首 其五

宋 · 李吕

译文

却喜君知取友端

倒喜你懂得取友之道端正不偏

诗情游戏志睎颜

诗情虽出于游戏志向却在希慕颜回之德

更烦为说开三迳

更烦请你为我开辟三条小路延请知交

安得斯人数往还

怎能得到这样的人时常来往呢

赏析

题解
「送千二十姪五首」其五,喜姪儿知取友之道端方,诗情游戏中有志于希颜之学,更烦请为我开辟三径,安得此数人常相往来。

逐句解读
「却喜君知取友端」——却喜你知道择友当以端方为准则。

「诗情游戏志睎颜」——诗情游赏戏乐中有志于希慕颜回之学。

「更烦为说开三迳」——更烦请为我开辟三条小路,暗用蒋诩三径之典。

「安得斯人数往还」——安得此数人时常往还交游呢。

艺术手法
全诗以「喜」字领起,由赞到望。

「却喜君知取友端」以「却喜」写意外之喜——本不知而竟知,是以可喜;

「取友端」写择友之准则——端方正直。

「诗情游戏志睎颜」以「诗情游戏」写日常之雅、「志睎颜」写志向之高——游戏之间不忘希颜之志,可见修养之深。后二句以蒋诩三径之典表达隐居交友之愿:「更烦为说开三迳」写开辟隐居之路;

「安得斯人数往还」以「安得」写期盼之切——望有数位知己常相往来。由择友到志向再到交友之愿,层次分明。

总体评价
此诗以喜姪儿取友端方、志向希颜为赞,又以开辟三径、安得斯人往还为望。诗人将择友之端与志向之高统一,又以隐居交友之愿收束,情真意切,体现了理学家对友道与隐逸的重视。

相关诗词