师正堂二首 其二

宋 · 李吕

译文

颓垣荒蔓几经霜,今喜崇成背郭堂。

颓垣荒草几经霜雪,今喜建成背靠城郭的厅堂。

雅欲援琴追宓子,时从退食咏羔羊。

雅致地想弹琴追慕宓子,时常在退食后吟咏羔羊之诗。

溪流碧遶如平篆,山木阴连不断行。

溪流碧绿环绕如同平正的篆字,山木阴翳连绵不断成行。

祇恐诏公台省去,空教南国爱甘棠。

只恐诏令您赴台省而去,空教南国百姓爱慕甘棠。

赏析

题解
此为师正堂二首之二。诗中描写师正堂从颓垣荒蔓到重建落成的变化,赞颂其援琴追宓子之治、退食咏羔羊之廉的政风,同时担忧其被征召离去而使南国失甘棠之荫。

逐句解读
「颓垣荒蔓几经霜,今喜崇成背郭堂」——颓垣荒草几经霜露,今喜高耸建成背城之堂。

「雅欲援琴追宓子,时从退食咏羔羊」——雅志要援琴追随宓子贱之治,时常退食咏羔羊之廉。用宓子贱弹琴治单父之典与《诗经·羔羊》之篇。

「溪流碧遶如平篆,山木阴连不断行」——溪流碧绿环绕如平铺的篆文,山木阴凉连绵不断成行。

「祇恐诏公台省去,空教南国爱甘棠」——只恐下诏征公入台省,空让南国百姓爱惜甘棠之荫。用召公甘棠之典。

艺术手法
此诗以赞颂与担忧交织。前两联写堂之重建与治政之风——「援琴追宓子」写其无为而治,「退食咏羔羊」写其廉洁自守。颈联写山水之美,以「平篆」喻溪流之蜿蜒,以「不断行」写山木之连绵,自然之美与人文之美相得益彰。末联以担忧作结——「祇恐诏公台省去」不是不希望友人升迁,而是惋惜地方失一良吏,「空教南国爱甘棠」以召公甘棠之典写百姓之不舍,从反面衬托其政绩之美。

总体评价

相关诗词