适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋

宋 · 李吕

译文

影落林塘凹,斜入茅檐角。

梅影落在林间池塘的凹处,斜斜伸入茅屋的檐角。

月黑缟袂逢,天寒翠袖薄。

月黑之夜仿佛与白衣仙子相逢,天寒时节翠绿的衣袖显得单薄。

世无杜陵人,清吟久零落。

世间再无杜甫那样的人物,清雅的吟咏早已零落衰微。

诗魂不可招,远水谁当酌。

诗人的魂魄无法招回,面对远水有谁肯举杯相酌?

赏析

题解
此诗为李吕见诸公咏梅之作后,用其韵率同赋之作。诗以梅花为咏写对象,但笔墨侧重于梅花的幽冷孤清之境与无人赏鉴的寂寞,寄托了诗人对高洁品格不为人知的感慨。

逐句解读
「影落林塘凹,斜入茅檐角」——梅花的疏影落在林塘的凹处,斜斜地映入茅檐的角落。以影写梅,不正面写花而写其影,更显幽冷之态。「凹」与「角」写出梅影所处之偏僻,暗示其不受关注。

「月黑缟袂逢,天寒翠袖薄」——月黑之夜如逢缟衣素袂之女,天寒之时似见翠袖单薄之人。化用杜甫「天寒翠袖薄,日暮倚修竹」之境,以缟袂、翠袖拟梅花,写其素洁清寒之姿。

「世无杜陵人,清吟久零落」——世上没有杜甫那样的人了,清吟之作久已零落。感叹无人能如杜甫般写出梅花的品格,言外之意是梅花的高洁无人理解。

「诗魂不可招,远水谁当酌」——诗魂已不可招回,远水之畔谁来举杯对酌?以「诗魂」指吟咏梅花的灵魂,「远水」写孤绝之境,谁当酌写无人共赏之孤寂。

艺术手法
此诗最突出的手法是以影写花、以人拟花。首联写梅影而非梅花,以影之幽暗写花之清绝;次联以缟袂、翠袖拟梅,将花人格化为素衣薄袖的幽冷女子,形象凄美。化用杜甫诗句而能自出机杼,「杜陵人」既是实指杜甫,更是象征理解梅花的知音。全诗以「无」和「不」的否定式收束:「无杜陵人」「不可招」「谁当酌」,以否定和疑问营造出一种空寂无人之境,与梅花的孤高清绝相得益彰。

总体评价
此诗虽为和韵之作,却有独立的审美品格。诗人不正面描写梅花,而是从影、从境、从知音之阙如来写梅,虚实相生,意蕴远超一般的咏物诗。全诗意境幽冷,笔致清劲,末以「诗魂不可招」的怅叹作结,将咏梅上升为对知音难觅的感喟,含蓄深远。

相关诗词