上黄端明寿诗以𥩟期三入后一品见玄孙为韵 其一

宋 · 李吕

译文

英声久飞扬

英名久已飞扬于天下

寰海共倾𥩟

四海之内共同倾心仰望

学者仰泰山

求学之人仰望他如同仰望泰山

苍生待霖雨

天下百姓期待他如同久旱盼望甘霖

赏析

题解
「上黄端明寿诗」其一,为黄端明祝寿之作。诗中赞其英声远扬、寰海倾望,学者仰之如泰山、苍生待之如霖雨。

逐句解读
「英声久飞扬」——英名早已飞扬远播。

「寰海共倾𥩟」——天下之人共同倾心伫望。

「学者仰泰山」——学者仰望您如同仰望泰山。

「苍生待霖雨」——天下苍生期待您如同久旱盼望霖雨。

艺术手法
全诗以双重比喻赞颂黄端明。

「学者仰泰山」以空间之高大喻学术地位之崇高——泰山为五岳之尊,学者仰之如仰泰山,写其在学术界不可动摇的地位。

「苍生待霖雨」以时令之急需喻民望之殷切——久旱盼霖雨,苍生望贤臣,二者皆为急切不可须臾缓者。二喻一从学者角度写其学望之高,一从苍生角度写其民望之切,前者静而后者动,前者恒久而后者急迫,动静相济、张弛有度。

总体评价
此诗以泰山与霖雨双重比喻赞颂黄端明的学望与民望,高大与急切兼备。诗人将学者之仰与苍生之望并举,既见其在学术界之崇高地位,又见其在民间之殷切期待,祝寿之辞典雅而有力。

相关诗词