上黄端明寿诗以𥩟期三入后一品见玄孙为韵 其四

宋 · 李吕

译文

仗节朔庭回

手持符节从北方边庭出使归来

建议光明入

所提建议光明正大地被朝廷采纳

尽得强敌情

完全掌握了强敌的虚实情报

何人敢轻袭

有谁还敢轻易来犯呢

赏析

题解
「上黄端明寿诗」其四,赞黄端明持节出使朔方归来后提出光明建议,尽得敌情而无人敢轻袭。

逐句解读
「仗节朔庭回」——持节出使北方朝廷归来。

「建议光明入」——提出的光明建议被采纳。

「尽得强敌情」——完全掌握了强敌的虚实情报。

「何人敢轻袭」——有谁敢轻率地来袭击呢。

艺术手法
全诗以使臣之功写谋国之智。

「仗节朔庭回」以「仗节」写使臣之威仪、「朔庭」写出使之远,一句兼叙事与赞颂。

「建议光明入」以「光明」写建议之正大——非阴谋诡计而是光明正大之策。后二句以因果结构收束:「尽得强敌情」是因——出使期间悉得敌情;

「何人敢轻袭」是果——知己知彼则敌不敢犯。以反问作结,「何人敢」的语气既自信又豪迈。全诗由使归到献策再到御敌,叙事完整而气势充沛。

总体评价
此诗以出使朔庭、尽得敌情的事迹赞颂黄端明的外交才能与谋国之智。诗人以光明正大之策与知己知彼之智并举,将使臣的外交功绩提升为保国安邦的战略眼光,壮而有度。

相关诗词