山台

宋 · 李吕

译文

蜡屐恣幽寻

穿着蜡屐尽情地寻幽探胜

未能得其要

却未能领会山水的要领精髓

登临一放目

登高远望放开视野的那一刹那

千峰供俎豆

千山万峰如同祭器上的供品般庄严罗列

赏析

题解
「山台」写登临山台之所见所感。诗人蜡屐寻幽而不得要领,直至登临放目,方见千峰罗列如供俎豆,方悟山台之妙不在幽寻而在一览。

逐句解读
「蜡屐恣幽寻」——穿着蜡屐尽情地寻幽探胜,蜡屐为登山所用之鞋。

「未能得其要」——却未能找到山景的要妙之处。

「登临一放目」——登临其上放眼远望。

「千峰供俎豆」——千座山峰如同陈列俎豆祭祀般肃然罗列眼前。

艺术手法
此诗以「寻」与「见」构成叙事转折。前二句写寻而不获:蜡屐恣寻是主观努力,「未能得其要」是客观受挫。后二句写不期而遇:登临放目是放松心态,「千峰供俎豆」是意外之获。

「一放目」三字是关键转折——从刻意寻幽到无意远望,心态由执着变为放达,眼界由局部拓展为全局,方才领略千峰罗列的壮观。

「供俎豆」以祭祀之礼喻山峰之庄严肃穆,将自然景观赋予人文意蕴,是理学家的独特视角。

总体评价
此诗以寻幽不得反得壮景的经历,揭示欲速不达、放达方悟的哲理。诗人由刻意寻幽到放目远望的心态转变,暗喻修养之道不在执着外求而在放开眼界,体现了宋代理学家由执到悟的心路历程。

相关诗词