秋旱

宋 · 李吕

译文

天公作意雨垂垂

天公有意将雨垂落却迟迟不下

风伯颠狂散万丝

风伯颠狂地将万条雨丝吹散殆尽

执法若能诛首恶

执法者若能诛杀首恶之人

更将京观筑鲸鲵

更当将鲸鲵般的巨恶筑为京观以示惩戒

赏析

题解
「秋旱」写秋日大旱之苦,天公虽有降雨之意,却被风伯狂吹散为万丝,若执法能诛首恶风伯,更当筑京观以震慑鲸鲵之恶。

逐句解读
「天公作意雨垂垂」——天公有意要降雨,雨已垂垂欲下。

「风伯颠狂散万丝」——风伯却颠狂地将雨吹散为万千细丝。

「执法若能诛首恶」——执法者若能诛杀首恶风伯。

「更将京观筑鲸鲵」——更当筑京观来震慑鲸鲵般的恶类,京观为积尸封土以示惩戒。

艺术手法
全诗以「作意」与「颠狂」构成天人冲突。

「天公作意雨垂垂」以「作意」写天公之善意、「垂垂」写雨之将落——天公怜悯苍生而欲降雨。

「风伯颠狂散万丝」以「颠狂」写风伯之暴虐、「散万丝」写雨之被摧——善雨被恶风所摧,天道被干扰。后二句以极端的军事比喻作结:「执法若能诛首恶」以法律之诛写除暴之必要;

「更将京观筑鲸鲵」以京观之筑写震慑之严厉——鲸鲵喻大恶,筑京观示天下以儆效尤。全诗由天旱之苦到诛恶之愿,情感由悲转怒,气势激昂。

总体评价
此诗以秋旱为引,将自然灾害人格化为风伯之恶,以极端的惩戒愿望表达对苍生之苦的深切同情。诗人以京观筑鲸鲵的激烈意象,将忧民之悲转化为诛恶之怒,情感强烈而措辞峻厉。

相关诗词