七夕次韵

宋 · 李吕

译文

天上佳期岁一来,人间急管莫相催。

天上的佳期一年才来一次,人间不要急管繁弦地催促。

鹊桥成后天孙渡,雨泣悬知飚驭回。

鹊桥搭成后天孙渡河而来,雨泣之中悬想她乘飙车而回。

儿女欢呼争乞巧,楼台罗列賸传杯。

儿女们欢呼争着乞巧,楼台之上罗列着继续传杯。

欲搜好句陪年少,病士慙无工部才。

想要搜寻好句陪年轻人同乐,病士惭愧没有杜甫般的才华。

赏析

题解
此诗为七夕次韵之作。诗中描写七夕佳节的欢庆场景,同时提醒人们不要急管繁弦催逼良辰,在天孙渡桥之际感悟佳期之难得。

逐句解读
「天上佳期岁一来,人间急管莫相催」——天上的佳期一年才来一次,人间不要急管繁弦地催促。

「鹊桥成后天孙渡,雨泣悬知飚驭回」——鹊桥搭成后天孙渡河而来,雨泣之中悬想她乘飙车而回。

「儿女欢呼争乞巧,楼台罗列賸传杯」——儿女们欢呼争着乞巧,楼台之上罗列着继续传杯。

「欲搜好句陪年少,病士慙无工部才」——想要搜寻好句陪年轻人同乐,病士惭愧没有杜甫般的才华。

艺术手法
此诗以天上人间交织为特色。

「天上佳期岁一来」的珍贵与「人间急管莫相催」的珍惜构成全诗的情感基调——良辰难得当从容享受。

「雨泣」二字将织女之泪与七夕之雨合一,自然现象与神话情感交融。后半以人间欢庆为主——乞巧、传杯,充满节日的热闹。末以自谦作结——欲搜好句而才力不逮,以「慙无工部才」的真诚写出了诗人的谦逊与对杜甫的景仰。

总体评价

相关诗词