橘香亭二首 其二

宋 · 李吕

译文

花落飘碎琼

橘花飘落如同碎琼玉般洁白细碎

果熟染黄蜡

橘果成熟时如同染上了黄蜡般的色泽

张君鼻观间

在张君的嗅觉感受之间

莫着兰麝杂

不要让兰草麝香等杂味混入其中

赏析

题解
「橘香亭二首」其二,续写橘之清香。诗中以花落如碎琼、果熟如黄蜡的色彩描摹橘之形态,又以鼻观之纯不杂兰麝,赞橘香之清正纯粹。

逐句解读
「花落飘碎琼」——橘花飘落如碎玉琼瑶般洁白。

「果熟染黄蜡」——橘子成熟时仿佛染上了黄蜡般的色泽。

「张君鼻观间」——张君以鼻观嗅闻之际。

「莫着兰麝杂」——不要让兰麝的杂香混入,意指橘香当以纯粹为贵。

艺术手法
全诗由视觉到嗅觉、由形到香。

「花落飘碎琼」以「碎琼」写花之白且碎,轻灵飘逸;

「果熟染黄蜡」以「黄蜡」写果之黄且润,凝重饱满。一花一果、一白一黄,色彩对比鲜明。后二句转入嗅觉,「莫着兰麝杂」以否定式表达橘香之纯粹——兰麝本为名贵之香,而诗人却以其为「杂」,可见橘香之清正在于不杂,与理学家的「诚」与「一」的精神追求相通。

总体评价
此诗由橘之花果形态写到橘香之纯粹,以视觉之美衬托嗅觉之正。诗人以「莫着兰麝杂」的独特品评,揭示清正之香贵在纯粹而不在名贵,体现了理学家尚真尚一的价值取向。

相关诗词