借用邓彦高韵

宋 · 李吕

译文

性理之学丝毫未易通,醇疵何敢议轲雄。

心性义理之学丝毫也不容易通透,精纯与瑕疵怎敢妄议孟轲与扬雄。

文章事业须年少,朴钝情怀属老翁。

文章事业须趁年少去做,朴实钝拙的情怀则属于老翁。

闲把笑谈穷物外,漫裒今古着胸中。

闲暇时笑谈穷尽物外之趣,随意搜罗古今之事藏于胸中。

触来方寸有余地,喜到小斋缘素风。

触事而来方寸之心仍有余地,喜至小斋是因为有清素之风。

赏析

题解
此诗为借用邓彦高诗韵而作,抒发性情与学问、年少与老来的对照之感。诗人认为性理之学精微难通,不敢轻议孟轲扬雄之学;又感叹文章事业须趁年少,而自己已老。诗中既有对学问的敬畏,也有对岁月蹉跎的感慨,最终归于内心的闲适与坦然。

逐句解读
「性学丝毫未易通」——性理之学丝毫都不容易贯通。开篇即言理学之难,体现对学问的敬畏。

「醇疵何敢议轲雄」——醇正与疵病之处,怎敢评议孟轲与扬雄。轲即孟子,雄即扬雄,以不敢议论二贤表明谦逊。

「文章事业须年少」——文章事业必须趁年轻时去做。此句感慨时光不待。

「朴钝情怀属老翁」——朴拙迟钝的情怀属于老翁。以朴钝自况,写年老之状。

「闲把笑谈穷物外」——闲来以笑谈穷究物外之理。穷物外即探求超越形相之理。

「漫裒今古着胸中」——随意搜罗古今之事藏于胸中。裒即搜集,写虽老而不废学。

「触来方寸有余地」——触事而来,方寸心中尚有余地。方寸指心,写心胸开阔。

「喜到小斋缘素风」——喜欢回到小斋是因为那里有素朴之风。素风指清简朴素的生活作风。

艺术手法
其一,对仗映意:「文章事业须年少」对「朴钝情怀属老翁」,以年少之锐对老翁之钝,时间上的不可逆令人感慨。

「闲把笑谈」对「漫裒今古」,以闲对漫,写老来仍不废学的从容。其二,以小见大:末联以小斋之素风收束全篇,将性学难通、岁月蹉跎的感慨安顿于一间小斋之中,以微观场景化解宏大焦虑。其三,谦抑语调:不敢议轲雄、朴钝属老翁,通篇以谦语写感慨,不张不厉而自有一种深沉的力量。

总体评价
此诗以借用友人之韵为契机,抒写了学问之难、岁月之叹与老来之安。前半写学问与年岁的矛盾,后半写内心的调适与安顿,由矛盾而和解,体现了理学家以心性修养化解现实焦虑的精神路径。全诗语言质朴而意蕴醇厚,不事雕琢而自有风味。

相关诗词