见诸公古风有感而和

宋 · 李吕

译文

吾慕严子陵,躬耕寄事外。

我仰慕严子陵,躬耕田亩寄身于世事之外。

弗听有道举,安得从郭泰。

不听有道的举荐出仕,怎能追随郭泰入世。

耻因粟五斗,陶令腰束带。

以五斗米折腰为耻,陶令不愿束带见督邮。

三贤甘寂寞,举世惜机会。

三位贤人甘于寂寞隐居,举世之人却惋惜他们错失了机会。

是心本通明,忍把客尘盖。

此心本来通达明彻,怎忍让外在的尘垢蒙盖。

洗耳颍阳水,要使闻清籁。

在颍水之滨洗耳,要使所闻皆为清越之音。

纷纷难与言,简篇犹可頼。

纷扰的世俗难以与之言说,只有古书简篇尚可依凭。

赏析

题解
此诗为李吕见诸公古风有感而和之作。诗以严子陵、郭泰、陶渊明三位高士为典范,抒写甘于寂寞、不慕荣利的隐逸情怀,表达了对世俗追逐功名的不屑与对清操自守的坚守。

逐句解读
「吾慕严子陵,躬耕寄事外」——我仰慕严子陵,躬耕田亩寄身于世事之外。严子陵为东汉隐士,光武帝多次征召不就,耕钓富春江。

「弗听有道举,安得从郭泰」——不听有道的举荐,怎能追随郭泰?郭泰为东汉名士,善于品评人物。意为自己不愿被举荐出仕。

「耻因粟五斗,陶令腰束带」——以五斗米折腰为耻,陶令(陶渊明)不愿束带见督邮。用陶渊明不为五斗米折腰之典。

「三贤甘寂寞,举世惜机会」——三位贤人甘于寂寞隐居,世人却都惋惜他们错失了机会。以「甘寂寞」与「惜机会」构成对比。

「是心本通明,忍把客尘盖」——此心本来通达明彻,怎忍让客尘蒙盖。

「客尘」为佛教语,指外在的烦恼尘垢。

「洗耳颍阳水,要使闻清籁」——在颍水之滨洗耳,要使所闻皆为清籁。用许由洗耳之典,表示不愿听世俗的污浊之言。

「纷纷难与言,简篇犹可頼」——纷扰的世俗难以与之言说,只有古书简篇尚可依凭。以古书为精神寄托。

艺术手法
此诗以三位隐士为经,以自我志向为纬,编织成一首咏怀之作。用典密集而精准:严子陵之躬耕、郭泰之品鉴、陶渊明之不折腰、许由之洗耳,每个典故都指向同一个核心——拒绝功名利禄的诱惑,坚守隐逸清操。全诗以「慕」字领起,以「頼」字收束,从仰慕前贤到寄望古籍,情感脉络清晰。

「是心本通明,忍把客尘盖」一联是全诗的理趣所在——人心本明,蒙尘乃自取;去尘复明,在乎一念之间。以佛家「客尘」入诗,增添了哲理深度。

总体评价
此诗是一首情志俱佳的咏怀诗,以严子陵、陶渊明等高士为精神坐标,表达了对隐逸生活的真诚向往。诗人不是矫情地否定功名,而是深刻认识到「客尘盖」的危险,主动选择「洗耳」以保「通明」。末以「简篇犹可頼」作结,将隐逸从行为层面提升到精神层面——不仅隐于山水,更隐于典籍,在与古人对话中实现精神的自由。

相关诗词