己亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首 其一

宋 · 李吕

译文

谁怜甲子混泥涂

有谁怜惜年过甲子仍混迹于泥涂之中

老钝何能展壮图

老迈迟钝之身怎能展布壮志宏图

方恨此行垂橐去

正恨此行空手而去囊中无物

辱君赠句当骈珠

承蒙赠我诗句珍贵如同成对的明珠

赏析

题解
「己亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首」其一,写自己年过甲子仍混迹泥涂,老钝之身何能展布壮图,正恨此行空手而去,却承蒙赠句珍贵如骈珠。

逐句解读
「谁怜甲子混泥涂」——有谁怜惜年过甲子仍混迹于泥涂之中。

「老钝何能展壮图」——老迈迟钝之身怎能展布壮志宏图。

「方恨此行垂橐去」——正恨此行空手而去,「垂橐「指空囊无物。

「辱君赠句当骈珠」——承蒙赠我诗句珍贵如同成对的明珠。

艺术手法
全诗以自叹与感念交织。

「谁怜甲子混泥涂「以「谁怜「写无人识赏之悲,「甲子「写年岁之高,「混泥涂「写处境之困——年高而位卑。

「老钝何能展壮图「以反问写壮志难酬之痛。后二句笔锋一转——「方恨此行垂橐去「以「方恨「写临行之憾,「辱君赠句当骈珠「以「辱「字自谦、以「骈珠「喻赠诗之珍贵。从「垂橐「之空到「骈珠「之满,物质之贫与精神之富形成鲜明对比,友情的珍贵在困顿中格外凸显。

总体评价

相关诗词