和邑宰张元若酹月亭诗四首 其一

宋 · 李吕

译文

太白邀月饮

李白举杯邀明月与之共饮

祇许老坡会

只有苏轼才配与他相会

汗漫赤壁游

苏轼那无拘无束的赤壁月夜之游

浩歌邈相对

两人在渺远的时空中浩歌相对精神相契

赏析

题解
「和邑宰张元若酹月亭诗四首」其一,写酹月亭之命名蕴含李白邀月、苏轼赤壁之意。诗中以太白邀月与东坡赤壁浩歌的典故,营造一个超越时空的月下对话场景。

逐句解读
「太白邀月饮」——李白举杯邀明月共饮,暗用李白「举杯邀明月」之典。

「祇许老坡会」——只许老苏东坡领会此中意趣。

「汗漫赤壁游」——苏轼赤壁夜游浩然放旷,暗用苏轼赤壁赋之典。

「浩歌邈相对」——浩歌高唱邈远地与太白遥相对话。

艺术手法
全诗以两代文豪的月下逸事交织。

「太白邀月饮」取李白月下独酌之浪漫,「汗漫赤壁游」取苏轼赤壁泛舟之旷达,二者皆与月相关,构成跨越唐宋的对话。

「祇许老坡会」以「祇许」写知音之稀,暗谓太白之趣唯东坡能解。

「浩歌邈相对」以「邈」字写时空之远,太白与东坡虽隔数百年,却在月下精神相通。全诗不写亭中实景而写亭名所蕴含的文化意蕴,以虚代实,别具匠心。

总体评价
此诗以太白邀月与东坡赤壁两大典故构筑酹月亭的文化意涵,将亭名赋予跨越时空的诗意。诗人不写景而写意,以两位文豪的精神对话赋予小亭以深厚的人文底蕴,构思超妙。

相关诗词