和邑宰张元若酹月亭诗四首 其三

宋 · 李吕

译文

古人有大志

古之贤人胸怀远大的志向

闻鸡非恶声

听到鸡鸣并不觉得厌恶反以此为激励

信知酹月意

由此可以明白酹月举杯的深意

与此同条生

与闻鸡起舞之志同出一源一脉相承

赏析

题解
「和邑宰张元若酹月亭诗四首」其三,以祖逖闻鸡起舞的典故阐释酹月之意。诗中指出古人有大志者闻鸡鸣而非恶声,酹月之意与此同条而生,皆是不甘平庸、奋发有为的精神体现。

逐句解读
「古人有大志」——古人胸怀远大志向。

「闻鸡非恶声」——听到鸡鸣并不觉得是厌恶之声,暗用祖逖闻鸡起舞之典。

「信知酹月意」——确实知道酹月之意。

「与此同条生」——与此同一条理而生,即与闻鸡起舞之志趣相通。

艺术手法
全诗以「同条」二字贯通古今。

「古人有大志」泛举,「闻鸡非恶声」以祖逖之典落实——常人闻鸡为扰梦之恶声,志士闻鸡为奋起之号令,同一鸡鸣而有不同感受,关键在于有无大志。

「信知酹月意」由古及今,以「信知」的笃定语气点明酹月之真义不在赏月而在励志。

「与此同条生」以「同条」喻精神之一致——酹月与闻鸡,形式不同而精神相通,皆是不甘沉沦的奋发之志。全诗以典释义,以古证今,义理分明。

总体评价
此诗将酹月之意与闻鸡起舞之志打通,揭示二者同属不甘平庸的奋发精神。诗人以「同条生」的精辟概括,将亭名之雅趣提升为志士之壮志,由月下清赏转入入世有为,体现了理学家的积极用世精神。

相关诗词