和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其五

宋 · 李吕

译文

碧涧潺潺暮山紫

碧绿的涧水潺潺流淌暮色中的山峦呈现紫翠

闭关危坐心如水

闭门端坐内心平静如同止水

窗间微见一枝横

窗户之间隐约见到一枝梅花横斜

鼻观得香尤可喜

以鼻嗅得梅香格外令人欣喜

赏析

题解
「和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵」其五,写碧涧潺潺流过暮色苍紫的山间,闭关危坐心如止水,窗间微见一枝横斜,鼻观得香尤其可喜。

逐句解读
「碧涧潺潺暮山紫」——碧绿的涧水潺潺流淌,暮色中的山峦染上紫色。

「闭关危坐心如水」——闭门端坐心静如止水。

「窗间微见一枝横」——窗间微微看见一枝梅花横斜。

「鼻观得香尤可喜」——以鼻观嗅得暗香尤其令人欣喜。

艺术手法
全诗由景及人、由外而内、由视及嗅。

「碧涧潺潺暮山紫」以碧绿与紫色构成冷暖交织的色彩画面,水声潺潺与暮色沉沉形成动静对照。

「闭关危坐心如水」以「危坐」写端正之姿、「心如水」写心之澄静,外在的闭关与内在的澄澈统一。后二句以微妙的感官体验写梅之幽:「窗间微见一枝横」以「微见」写视觉之淡——不是满眼梅花而是一枝微现;

「鼻观得香尤可喜」以「鼻观」写嗅觉之深——视觉未及而嗅觉先得,暗香浮动比花枝横斜更可喜。视觉与嗅觉的微妙转换,写出梅之幽雅。

总体评价
此诗以碧涧暮山的外景衬托闭关危坐的内修,再以窗间一枝横斜与鼻观暗香的感官体验写梅之幽雅。诗人以「微见」与「得香」的感官递进,写出梅不以形胜而以香胜的品格。

相关诗词