和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其三

宋 · 李吕

译文

倚竹风神不胜情

倚竹而立的风姿令人情不自禁

裁云刻月鬭轻明

裁云刻月般争奇斗艳,轻盈明丽

澄鲜祇合骚人惜

如此清新澄澈只配骚人墨客怜惜

懒对红尘肉眼横

懒得面对红尘俗世的凡夫俗眼

赏析

题解
「和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵」其三,写梅倚竹之风神不胜多情,裁云刻月之巧斗轻明,澄鲜之态只合骚人珍惜,懒对红尘俗眼横眉。

逐句解读
「倚竹风神不胜情」——倚着竹子的风神风姿不胜多情之美。

「裁云刻月鬭轻明」——如裁云刻月般竞逐轻灵明澈之美。

「澄鲜祇合骚人惜」——澄澈鲜明只合骚人珍惜。

「懒对红尘肉眼横」——懒于面对红尘中肉眼凡胎的横眉冷对。

艺术手法
全诗以「雅」与「俗」的对照展开。

「倚竹风神不胜情」以「倚竹」写梅之姿态——竹梅相倚是隐逸的标准组合;

「不胜情」写风姿之动人,多情而非无情。

「裁云刻月鬭轻明」以「裁云刻月」写精巧天成、「轻明」写清透之美。后二句以「祇合」与「懒对」构成取舍:「澄鲜祇合骚人惜」以「祇合」写品味之限——澄鲜之美只有骚人能赏;

「懒对红尘肉眼横」以「懒对」写不屑之态、「肉眼」写俗人之无识。全诗将梅之清高与俗之浊钝对立,雅俗判然。

总体评价
此诗以梅倚竹的风神与裁云刻月的轻明写梅之雅致,又以骚人惜与肉眼横的对照写雅俗之别。诗人以「懒对」写出对俗世的轻蔑,以「肉眼」写世俗之不可与言梅,清高傲岸之气溢于言表。

相关诗词