癸丑季春上洲颓岸出败冢冢中有砖云元嘉二十二年七月二十六日余功曹冢后世子孙长兴富贵宜赊因题数句

宋 · 李吕

译文

八百年前窆,功曹身姓余。

八百年前的墓葬,功曹的姓氏为余。

元嘉两行字,败甓八分书。

元嘉年间的两行字,残破砖上的八分书体。

富贵念犹在,子孙今已无。

富贵的念头还在砖上,但子孙如今已经没有了。

痴人不修省,视此意何如。

愚痴之人若不反省,看看这个心中作何感想?

赏析

题解
此诗为诗人见颓岸露出古冢、冢中砖上刻有「元嘉二十二年」字样及「后世子孙长兴富贵宜赊」之语后有感而作。诗以古冢砖文为引,反思富贵虚妄、子孙无常的道理,是一首以古迹为触发的说理诗。

逐句解读
「八百年前窆,功曹身姓余」——八百年前的墓葬,功曹的姓氏为余。「窆」为下葬之意,「元嘉」为南朝宋文帝年号,距今八百余年。

「元嘉两行字,败甓八分书」——元嘉年间的两行字,残破砖上的八分书体。写砖文之古朴。

「富贵念犹在,子孙今已无」——富贵的念头还在砖上,但子孙如今已经没有了。写砖文祈愿之虚妄。

「痴人不修省,视此意何如」——愚痴之人若不反省,看看这个心中作何感想?以反诘告诫世人。

艺术手法
此诗以古冢砖文为素材,以「富贵念犹在,子孙今已无」的强烈对比为核心。砖文祈愿子孙长兴富贵,而八百年后子孙已绝,愿望与现实的落差令人警醒。诗人不事铺排,仅以「犹在」与「已无」两个词便完成了时间的跨越与虚妄的揭示,语言极简而力量极大。末以反诘作结,将古冢之鉴推向所有「痴人」,警策有力。

总体评价

相关诗词