多病

宋 · 李吕

译文

守静偏多病,争先素不能。

守着清静偏偏多病,争强好胜向来不是我能做到的。

材非经世具,分合出家僧。

才干并非经世济民的器具,按本分应该做个出家的僧人。

利路防深穽,穷居任曲肱。

追逐名利的路上要防备深陷陷阱,穷居简出任凭弯胳膊当枕头。

息交休扰扰,藏拙要儚儚。

断绝交游免得纷纷扰扰,藏拙守愚要昏昏然不计较。

赏析

题解
此诗以「多病」为题,是一首自述性情的述志诗。诗人坦言自己守静多病、不争不竞,认为自己的才能与性情更适合出家修行,表达了一种甘于贫居、远避利路的人生选择。

逐句解读
「守静偏多病,争先素不能」——守静之人偏偏多病,争强好胜向来不能。

「材非经世具,分合出家僧」——才能不是经世济民的器具,按分性合该做出家僧人。自评才能不适合经世,性情更近于僧。

「利路防深穽,穷居任曲肱」——利禄之路当防深阱,穷居之中任凭曲肱而枕。以「深阱」喻利路之险,以「曲肱」写安贫之乐。

「息交休扰扰,藏拙要儚儚」——息交断游不再扰扰,藏拙守愚要浑浑噩噩。

「儚儚」指昏昧之态,写不求明达但求安拙。

艺术手法
此诗以自我剖白的方式写人生态度,语言直白而不失风趣。

「材非经世具,分合出家僧」一联以自嘲的口吻写出性情与世务的格格不入,但自嘲之中有一种坦然——不是不能而是不愿。全诗以「守静」「不争」「防穽」「曲肱」「息交」「藏拙」六个关键词构建了一个完整的隐逸人格画像,每个词都是一种主动的选择而非被动的退缩。

总体评价

相关诗词