竹梅

宋 · 李龙高

译文

落落丰标霁月怀,棱棱寒碧隔风埃。

落落的风标有着霁月般的胸怀,棱棱的寒碧隔绝了风尘。

耿恭也有孤高节,岂但苏郎囓雪来。

耿恭也有孤高的节操,岂止苏武嚼雪吞毡而已。

赏析

题解
此诗咏竹梅,以霁月怀、隔风埃的清高之格为中心,以耿恭与苏武的典故写竹梅之节。末以"岂但苏郎囓雪来"的递进收束,格调刚正。

逐句解读
「落落丰标霁月怀,棱棱寒碧隔风埃」——落落的风标有着霁月般的胸怀,棱棱的寒碧隔绝了风尘,写竹梅之清。

「耿恭也有孤高节,岂但苏郎囓雪来」——耿恭也有孤高的节操,岂止苏武嚼雪吞毡而已,以典故写节操。

艺术手法
"落落"以不群写风标之高,"霁月怀"以霁月喻胸怀之朗——如雨后天晴之月,光明坦荡。

"棱棱寒碧"以棱写竹之硬,以碧写梅之寒。

"隔风埃"以隔绝写不染尘俗。

"耿恭"为东汉将领,被匈奴围困时据疏勒城坚守,"孤高节"写其不屈。

"苏郎"指苏武,被匈奴扣留十九年嚼雪吞毡,"岂但"以递进写——不仅苏武有节,耿恭亦有节。

总体评价
此诗以竹梅为题,以耿恭苏武之节写竹梅之高。

"岂但苏郎囓雪来"的递进使全诗气节倍增。

相关诗词