纸帐

宋 · 李龙高

译文

㲲巾几幅蹙鳞鳞,四面清香拥幻身。夜半梦回花也笑,想君不是饮美人。

细布巾几幅皱缩得鳞纹密布,四面清幽的香气拥抱着那如幻的身影。半夜从梦中醒来花也忍不住笑了,想必你并不是贪杯饮酒的美人。

赏析

题解
此为李龙高七绝,以幽默笔调写梅花之清雅。

"夜半梦回花也笑,想君不是饮美人"以花也笑收束,花笑人醉。

逐句解读
「㲲巾几幅蹙鳞鳞,四面清香拥幻身。」细布巾几幅皱缩鳞鳞,四面清香拥抱着幻化的身形。

「夜半梦回花也笑,想君不是饮美人。」半夜梦醒花也笑了,想你并非贪杯的美人。

相关诗词