郑笺

宋 · 李龙高

译文

老郑东都一巨儒,未知柟树与梅殊。

老郑是东都的一位大儒,竟不知柟树与梅树的区别。

平生博识犹如此,何况儿曹不读书。

平生博识之人尚且如此,何况那些不读书的儿辈呢。

赏析

题解
此诗咏郑笺,以郑玄不识柟树与梅之别的典故为中心,讽刺了大儒亦有不知之事,进而批评不读书的儿曹。

逐句解读
「老郑东都一巨儒,未知柟树与梅殊」——老郑是东都的一位大儒,竟不知柟树与梅树的区别,写大儒之不知。

「平生博识犹如此,何况儿曹不读书」——平生博识之人尚且如此,何况那些不读书的儿辈,以递进写批评。

艺术手法
"巨儒"以"巨"写郑玄之大,"未知柟树与梅殊"以不知写大儒之疏——学术虽精而博物有缺。

"犹如此"以"犹"写尚且如此,"何况"以递进写更不必说——大儒犹有不知,不读书者更无从谈起。以小失写大弊,讽刺含蓄。

总体评价
此诗以郑笺为题,以大儒之不知写不读书之弊。

"平生博识犹如此,何况儿曹不读书"的递进讽刺最为有力。

相关诗词