真州

宋 · 李龙高

译文

仪真谁种满林梅

仪真城中是谁种下了满林的梅花

兵后危枝半草莱

战乱之后,危弱的枝条一半掩没在荒草之中

便使萧条君莫叹

即使萧条你也不要叹息

也曾惯见太平来

梅树也曾习惯了太平盛世的到来

赏析

题解
此七绝真州,以前度刘郎去复回、只应桃李为他栽写重来之感,以真州城下东风里、曾见开元歌舞来写旧之忆。

逐句解读
「前度刘郎去复回」——前度刘郎去了又回。

「只应桃李为他栽」——只应桃李为他栽。

「真州城下东风里」——真州城下东风里。

「曾见开元歌舞来」——曾见开元歌舞来。

艺术手法
"前度刘郎"用刘禹锡写——刘禹锡重游玄都观之典。

"桃李为他栽"以桃李写——桃李都是为他栽种。

"东风里"以东风写春——真州城下春风中。

"开元歌舞"以开元写盛——开元盛世歌舞升平。

总体评价
此绝以真州写旧忆,"曾见开元歌舞来"以开元写盛唐之忆,感慨有味。

相关诗词