折梅

宋 · 李龙高

译文

诗老流离蜀剑关

老诗人流离在蜀地剑门关

放臣憔悴楚江干

被放逐的臣子憔悴在楚江边

争如留取微酸味

怎如留住那微微的酸涩滋味

莫逐浮花一笑残

不要追逐浮华之花落得一笑凋残

赏析

题解
此诗咏折梅,以杜甫流离蜀地、屈原憔悴楚江的典故写梅之羁旅之苦,末以"争如留取微酸味"写梅之自守。

逐句解读
「诗老流离蜀剑关,放臣憔悴楚江干」——诗老杜甫流离于蜀地剑关,放臣屈原憔悴于楚江之畔,以典故写梅之苦。

「争如留取微酸味,莫逐浮花一笑残」——怎比得上留住那微酸的本味,莫去追逐浮华之花一笑即残,写梅之自守。

艺术手法
"诗老"指杜甫,"流离蜀剑关"写杜甫避乱入蜀之苦。

"放臣"指屈原,"憔悴楚江干"写屈原被放之悲——二人皆为流离之贤而梅亦为流离之花。

"留取微酸味"以"留取"写守住本味,"莫逐"以"莫"写拒绝——不逐浮花则本味不失。

"一笑残"以一笑写浮花之短暂——浮花虽美而一笑即残,不如梅之微酸而持久。

总体评价
此诗以折梅为题,以杜屈之苦写梅之羁旅。

"争如留取微酸味,莫逐浮花一笑残"的自守最为坚决。

相关诗词