早梅

宋 · 李龙高

译文

贾少难逃赋𫛳灾,终童不载使缨回。

贾谊少年难以逃避作鵩鸟赋的灾厄,终军年少出使未能系着长缨回来。

祇须浪作争春态,留取孤芳殿后开。

只须随意作出争春的姿态,留取孤高的芬芳在最后开放。

赏析

题解
此七绝早梅,以贾少难逃赋𫛳灾、终童不载使缨回写才之夭,以祇须浪作争春态、留取孤芳殿后开写梅之迟。

逐句解读
「贾少难逃赋𫛳灾」——贾少难逃赋𫛳之灾。

「终童不载使缨回」——终童不载使缨而回。

「祇须浪作争春态」——只须浪作争春之态。

「留取孤芳殿后开」——留取孤芳殿后而开。

艺术手法
"贾少赋𫛳"用贾谊写——贾谊年少被谗赋𫛳鸟之灾。

"终童"用终军写——终军年少请缨却未能生还。

"争春态"以争写——不必急着争春。

"殿后开"以殿后写迟——留取孤芳在最后开放。

总体评价
此绝以早梅写才之夭与梅之迟,"留取孤芳殿后开"以殿后写梅不争先,深沉有味。

相关诗词