鸳鸯梅

宋 · 李龙高

译文

莫是夷齐幻出身

莫非是伯夷叔齐幻化而成

又疑洛下见机云

又像是在洛阳见到了陆机陆云兄弟

世人苦被风情累

世人苦于被风月之情所累

也把妖名涴却君

也把妖艳的名声玷污了你

赏析

题解
此诗咏鸳鸯梅,以梅之双花如鸳鸯的意象为中心,质疑以妖名污梅之不公。末以"也把妖名涴却君"的感叹写世人以风情累梅。

逐句解读
「莫是夷齐幻出身,又疑洛下见机云」——莫非是伯夷叔齐幻化出的身形,又疑心是在洛下见到了陆机陆云,写梅之双。

「世人苦被风情累,也把妖名涴却君」——世人苦于被风情所累,也把妖名玷污了你,写被污之悲。

艺术手法
"夷齐"以伯夷叔齐之双写梅之并蒂,"幻出身"以幻写梅之仙姿。

"机云"以陆机陆云兄弟之双写梅之并花——二陆为兄弟,梅之双花如兄弟。

"妖名"以妖写鸳鸯之名的暧昧,"涴"以玷污写名之不洁——梅本清高而被鸳鸯之名所污。"也"字写无奈——不仅世人被风情累,连梅也被累。

总体评价
此诗以鸳鸯梅为题,以妖名污梅的感叹写梅之被误。

"也把妖名涴却君"的"涴"字最为沉痛。

相关诗词