驿梅

宋 · 李龙高

译文

亭边老树影𣰦毵,阅尽犀珠压去骖。

驿亭边的老树影子细长纷披,看尽了驿站中珠玉往来、驿马更替。

岁晚行人风雪里,也须障面过江南。

年末的行人身处风雪之中,也须遮挡着面容渡过江南去。

赏析

题解
此七绝驿梅,以亭边老树影𣰦毵、阅尽犀珠压去骖写驿梅之老,以岁晚行人风雪里、也须障面过江南写行人之过。

逐句解读
「亭边老树影𣰦毵」——亭边老树影毵毵。

「阅尽犀珠压去骖」——阅尽犀珠压过去骖。

「岁晚行人风雪里」——岁晚行人在风雪里。

「也须障面过江南」——也须障面过江南。

艺术手法
"影毵毵"以毵毵写影——老树影影毵毵细长。

"犀珠"以犀珠写——阅尽驿使所带犀角珍珠。

"压去骖"以压写行——压着马匹离去。

"障面"以障面写风雪——行人在风雪中须遮面。

总体评价
此绝以驿梅写驿路之苦,"岁晚行人风雪里,也须障面过江南"以风雪写行人之艰辛,冷峻有味。

相关诗词