仰山祠

宋 · 李龙高

译文

补之声价塞江湖,似此村梅笔甚都。近代残缣零落尽,山灵犹解宝藏无。

杨补之的画梅声价传遍江湖,像这样画村梅笔法甚是雍容雅致。近代残存的画绢已经零落殆尽,山灵是否还能懂得像宝藏一样珍惜它呢。

赏析

题解
此为李龙高七绝,以赞赏笔调写村梅之朴拙。

"近代残缣零落尽,山灵犹解宝藏无"以宝藏收束,山灵惜梅。

逐句解读
「补之声价塞江湖,似此村梅笔甚都。」补之的声价充斥江湖,像这样的村梅笔法甚是雍容。

「近代残缣零落尽,山灵犹解宝藏无。」近代的残存画绢已经零落殆尽,山灵还能懂得宝藏吗。

相关诗词