杏梅

宋 · 李龙高

译文

淡把猩猩血染成,涴他玉雪一生身。相形倘在骊黄外,未必张良似妇人。

淡淡地将猩猩鲜血般的红色染上花瓣,玷污了它一生如玉似雪的洁白身躯。如果看相能够超越外表的骊黄毛色,未必张良就像妇人那般柔弱。

赏析

题解
此为李龙高七绝,以辩证书调写梅之红白。

"相形倘在骊黄外,未必张良似妇人"以张良收束,表里不一。

逐句解读
「淡把猩猩血染成,涴他玉雪一生身。」淡淡地把猩猩血染成,玷污了它玉雪一般的终身。

「相形倘在骊黄外,未必张良似妇人。」相面如果在于骊黄之外,未必张良就像妇人。

相关诗词