卧梅

宋 · 李龙高

译文

月横鹤膝影阑干,枕石眠云几岁寒。宇宙一身今老矣,潇潇风雪拥袁安。

月光横照鹤膝般的老梅枝干疏影纵横,枕石眠云不知经历了多少寒冬。天地之间一身傲骨如今已经苍老,潇潇风雪中仿佛拥着卧雪的袁安。

赏析

题解
此为李龙高七绝,以清苦笔调写老梅风骨。

"宇宙一身今老矣,潇潇风雪拥袁安"以袁安收束,寒士不屈。

逐句解读
「月横鹤膝影阑干,枕石眠云几岁寒。」月光横照鹤膝般的枝干影子阑干,枕石眠云经过多少岁寒。

「宇宙一身今老矣,潇潇风雪拥袁安。」宇宙之间一身如今已经老了,潇潇风雪中拥着袁安。

相关诗词