松梅

宋 · 李龙高

译文

梅夸清节忒高寒,松受微封合骏弹。

梅花自夸清高节操太过高冷,松树受了微薄的封爵理应弹劾。

毕竟两君俱强项,大夫未必爱秦官。

毕竟这两位都是性格刚强不屈的,松大夫未必贪恋秦国的官位。

赏析

题解
此七绝松梅,以独立苍茫自一奇、不知霜雪几寒时写松之独立,以梅兄亦有冰霜操、落得相看两不疑写松梅之交。

逐句解读
「独立苍茫自一奇」——独立苍茫自是一奇。

「不知霜雪几寒时」——不知霜雪几多寒时。

「梅兄亦有冰霜操」——梅兄也有冰霜之操。

「落得相看两不疑」——落得相看两不疑。

艺术手法
"苍茫自一奇"以自写松——独立苍茫自然是一奇。

"几寒时"以几写久——不知经历多少霜雪。

"冰霜操"以冰霜写操——梅也有冰霜般的节操。

"两不疑"以不疑写信——松与梅相看互不猜疑。

总体评价
此绝以松梅写岁寒之交,"梅兄亦有冰霜操,落得相看两不疑"以不疑写松梅之信,清刚有味。

相关诗词