宋赋

宋 · 李龙高

译文

姚子编文去取难

姚子编选文章取舍很难

将渠例与白歌删

把它与白居易的歌诗一并删去

后人要识心如铁

后人想要了解他心如铁石

却向桃花赋里看

却要去看那桃花赋

赏析

题解
此诗咏宋赋,以宋玉文辞的取舍之难与桃花赋里心铁之喻为中心,写出了宋赋之精妙。

逐句解读
「姚子编文去取难,将渠例与白歌删」——姚子编纂文辞取舍为难,将宋赋按例与白居易歌诗一同删去,写宋赋之轻。

「后人要识心如铁,却向桃花赋里看」——后人要识心如铁的品格,却要向桃花赋中去寻觅,以反转收束。

艺术手法
"姚子"指姚铉,编《唐文粹》。

"去取难"以取舍为难写宋赋之可留可删——难在判别。

"将渠例与白歌删"以按例删除写宋赋之不被重视。

"心如铁"以铁写心之坚——宋玉虽以辞赋风流著称,其心实坚。

"却向桃花赋里看"以"却"写反转——以为风流实则坚贞,须向最风流处看最坚之心。桃花赋写美人而实写心铁,此为以柔写刚之法。

总体评价
此诗以宋赋为题,以"却向桃花赋里看"的反转最为巧妙。以风流之表写坚贞之里,颇具识见。

相关诗词