霜梅

宋 · 李龙高

译文

青女欺花战未分,花神直诉与东君。冰山回首知何许,依旧山人住白云。

霜雪之神欺凌花枝争战尚未分出胜负,花神径直向春神申诉冤屈。权势如冰山者回头望去不知还剩下什么,山中的隐士依旧住在白云深处。

赏析

题解
此为李龙高七绝,以抗争笔调写梅与冰霜之争。

"冰山回首知何许,依旧山人住白云"以住白云收束,梅不惧霜。

逐句解读
「青女欺花战未分,花神直诉与东君。」青女欺凌花战未分胜负,花神直接向东君申诉。

「冰山回首知何许,依旧山人住白云。」冰山回头看不知在何处,山人依旧住在白云之中。

相关诗词