梅兄

宋 · 李龙高

译文

花萼相辉暗递香

花萼相互辉映,暗中传递着幽香

岂无难弟伴元方

难道没有好兄弟来陪伴兄长吗

水仙只可供奴隶

水仙花只配做奴仆

合得诗人作雁行

应当与诗人结为兄弟同列

赏析

题解
此诗咏梅兄,以花萼相辉、暗递香的兄弟之谊为中心,以水仙为奴、诗人为伴的比拟写梅之高贵。

逐句解读
「花萼相辉暗递香,岂无难弟伴元方」——花萼相互辉映暗递幽香,岂无弟弟来陪伴元方,写梅之兄弟。

「水仙只可供奴隶,合得诗人作雁行」——水仙只可供作奴隶,梅花合该与诗人结为雁行,写梅之高贵。

艺术手法
"花萼相辉"化用《诗经》"棠棣之华"写兄弟之谊,"暗递香"以暗写香气之幽。

"难弟伴元方"以陈元方之弟写难弟——元方为兄难弟为弟,梅为兄而伴梅者为弟。

"水仙只可供奴隶"以水仙为奴写梅之高贵——水仙虽美而在梅之下。

"合得诗人作雁行"以雁行写平辈——梅与诗人并列而非主奴。

总体评价
此诗以梅兄为题,以水仙为奴、诗人为伴的比拟写梅之高贵。

"合得诗人作雁行"最为精警。

相关诗词