梅蕊

宋 · 李龙高

译文

红蘂盈盈费刻镂

红色的花蕊盈盈俏丽,仿佛经过精心雕刻

芳心未露似含羞

芬芳的花心尚未绽放,好像含着羞怯

俗儿鼻孔难凭据

俗人的鼻子难以作为凭据

只道无香刬恁休

只说梅花没有香气,就这样草率作罢

赏析

题解
此七绝梅蕊,以瓮头酒熟酷春寒、诗老巡檐未肯干写寻梅之勤,以一点微酸已入骨、不须更着左行看写梅蕊之味。

逐句解读
「瓮头酒熟酷春寒」——瓮头酒熟酷似春寒。

「诗老巡檐未肯干」——诗老巡檐未肯干杯。

「一点微酸已入骨」——一点微酸已入骨。

「不须更着左行看」——不须更着左行看。

艺术手法
"酷春寒"以酷写——酒熟时酷似春寒。

"巡檐未肯干"以巡檐写寻——诗老沿檐巡看梅花不肯干杯。

"微酸入骨"以入骨写深——梅蕊微酸已深入骨髓。

"不须更着"以不须写足——不必再左看右看了。

总体评价
此绝以梅蕊写酸之入骨,"一点微酸已入骨,不须更着左行看"以入骨写梅蕊之味,新巧有味。

相关诗词