梅屏

宋 · 李龙高

译文

含冰茹铁似枯槎

蕴含冰霜之气、饱含铁骨之姿,如同枯槎一般

淡月蒙蒙四五花

在朦胧的淡月下,枝头点缀着四五朵梅花

多少人家夸富贵

有多少人家夸耀自己的富贵

数枝和雪写山茶

却只以几枝伴着雪的山茶花来装点门面

赏析

题解
此七绝梅屏,以山中寂寞此谁栽、着在屏风一面开写梅屏之设,以莫道寻常看不足、等闲吟得暗香来写屏梅之香。

逐句解读
「山中寂寞此谁栽」——山中寂寞这谁栽。

「着在屏风一面开」——着在屏风一面开。

「莫道寻常看不足」——莫道寻常看不足。

「等闲吟得暗香来」——等闲吟得暗香来。

艺术手法
"寂寞谁栽"以寂寞写山——山中寂寞不知谁栽了梅花。

"着在屏风"以着写——将梅花绘于屏风之上。

"莫道寻常"以莫道写不可轻——不要说寻常看不够。

"暗香来"用林逋暗香写——屏风上的梅也能吟出暗香。

总体评价
此绝以梅屏写屏上之梅,"等闲吟得暗香来"以暗香写屏梅亦可品,巧思有味。

相关诗词