梅篱

宋 · 李龙高

译文

庑下浮沈老伯鸾,树间寂寞隠申蟠。主翁倘解怜芳洁,莫作藤萝枳棘看。

廊庑之下沉浮着年老的伯鸾,树木之间寂寞地隐着申蟠。主人如果能够怜惜它的芳香高洁,就不要把它当作攀附的藤萝和低贱的枳棘来看待。

赏析

题解
此为李龙高七绝,以劝谕笔调写梅之清高不屈。

"主翁倘解怜芳洁,莫作藤萝枳棘看"以枳棘看收束,梅非俗木。

逐句解读
「庑下浮沈老伯鸾,树间寂寞隠申蟠。」庑下沉浮着年老的伯鸾,树间寂寞地隐着申蟠。

「主翁倘解怜芳洁,莫作藤萝枳棘看。」主翁如果能怜惜芳洁,不要当作藤萝枳棘来看。

相关诗词