老梅

宋 · 李龙高

译文

雪里孤根久屈蟠,岩前古貌太高寒。

雪中孤立的梅根长久弯曲盘踞,岩石前古老的姿态太过高洁清寒。

老来想不为胡广,免被人将粪土看。

到老来想来不会像胡广那样随波逐流,免得被人当作粪土般轻看。

赏析

题解
此诗咏老梅,以雪中孤根久屈蟠、岩前古貌太高寒的意象为中心,末以"免被人将粪土看"写老梅之不屈,含蓄而尖锐。

逐句解读
「雪里孤根久屈蟠,岩前古貌太高寒」——雪中孤根长久屈曲蟠结,岩前古貌太高寒,写老梅之状。

「老来想不为胡广,免被人将粪土看」——老来想必不做胡广那样的人,免得被人当作粪土看待,写老梅之节。

艺术手法
"孤根久屈蟠"以"久屈蟠"写老梅根之深与曲——屈而蟠则深根不拔。

"古貌太高寒"以"古貌"写老梅之苍老,"太高寒"写高寒之极——太则不近人情,不近人情则不随流俗。

"胡广"为东汉大臣,历事六帝,与时俯仰,被讥为"万事不理问伯始"。

"不为胡广"即不做随波逐流之人,"免被粪土看"以粪土写世人之轻贱——宁可太高寒也不愿被当作粪土。

总体评价
此诗以老梅为题,以胡广之典写老梅之不屈。

"免被人将粪土看"的尖锐讽刺令人警醒。

相关诗词