蜡梅

宋 · 李龙高

译文

枝枝六出试新妆

枝枝都绽放六瓣花朵试上新妆

色界何曾识许香

色界何曾见识过这样的香气

只道单传餐玉诀

只道是单单传授服食美玉的秘诀

不知还解服硫黄

却不知道还能服食硫黄

赏析

题解
此七绝蜡梅,以枝枝六出试新妆、色界何曾识许香写蜡梅之花与香,以只道单传餐玉诀、不知还解服硫黄写蜡梅之色。

逐句解读
「枝枝六出试新妆」——枝枝六出试新妆。

「色界何曾识许香」——色界何曾识这香。

「只道单传餐玉诀」——只道单传餐玉之诀。

「不知还解服硫黄」——不知还解服硫黄。

艺术手法
"六出"以六出写花瓣——雪花六出蜡梅如雪试新妆。

"色界识许香"以识写——色界何曾识得这般香。

"餐玉诀"以餐玉写——只以为蜡梅单传餐玉之诀。

"硫黄"以硫黄写黄——蜡梅色黄如硫黄。

总体评价
此绝以蜡梅写黄之香,"只道单传餐玉诀,不知还解服硫黄"以餐玉与硫黄写蜡梅之色,幽默有味。

相关诗词