菊梅

宋 · 李龙高

译文

千林摇落梅新蓓

千林树叶凋落,梅花刚刚含苞

万卉披猖菊未莎

百花衰败凋零,菊花却还未枯萎

岁晚幽人空谷里

岁暮时节隐居的人在空旷的山谷中

渊明和靖不争多

陶渊明和林和靖也不必争个高下

赏析

题解
此七绝菊梅,以菊与梅花两鬓清、同风各自占寒更写菊梅之同,以若教著意浑相比、赢得梅来让菊清写菊梅之异。

逐句解读
「菊与梅花两鬓清」——菊与梅花两鬓清雅。

「同风各自占寒更」——同风各自占寒更。

「若教著意浑相比」——若教著意相比。

「赢得梅来让菊清」——赢得梅花让菊花清。

艺术手法
"两鬓清"以两鬓写——菊花梅花插于两鬓都清雅。

"各自占寒更"以各自写——虽同风各自占寒。

"浑相比"以相比写较——若要相比。

"让菊清"以让写梅之逊——梅花也让菊花更清。

总体评价
此绝以菊梅写清之比,"若教著意浑相比,赢得梅来让菊清"以让写菊之更清,巧思有味。

相关诗词