九英梅

宋 · 李龙高

译文

才子随班下玉墀

才子们依班次走下宫殿的玉阶

精光九出射晴曦

九道精光射向晴朗的晨曦

看来不是文章瑞

看来这并非文章显达的祥瑞

似是梅花恨杀伊

倒像是梅花对他恨得咬牙切齿

赏析

题解
此七绝九英梅,以才子随班下玉墀、精光九出射晴曦写九英之华,以看来不是文章瑞、似是梅花恨杀伊写梅之恨。

逐句解读
「才子随班下玉墀」——才子随班下玉墀。

「精光九出射晴曦」——精光九出射晴曦。

「看来不是文章瑞」——看来不是文章之瑞。

「似是梅花恨杀伊」——似是梅花恨杀他。

艺术手法
"玉墀"以玉墀写朝——才子随班走下玉阶。

"九出"以九出写花瓣——九重花瓣精光四射。

"文章瑞"以瑞写——这光不是文章之瑞。

"恨杀"以恨写——似是梅花恨极此人。

总体评价
此绝以九英梅写梅之恨,"似是梅花恨杀伊"以恨写梅之不屈,峭拔有味。

相关诗词