艮岳

宋 · 李龙高

译文

鹿衔花去彩云气

鹿衔着花离去消失在彩云缭绕之中

万岁山前梦已迷

万岁山前的旧梦已经迷失

萼绿仙人何许觅

萼绿仙人到哪里去寻觅呢

断崖枯树夜乌啼

只见断崖枯树上夜乌哀啼

赏析

题解
此为李龙高七绝,以凄迷笔调写宫梅零落。

"萼绿仙人何许觅,断崖枯树夜乌啼"以夜乌啼收束,梅无处寻。

逐句解读
「鹿衔花去彩云气,万岁山前梦已迷。」鹿衔着花去了彩云的气息,万岁山前的梦已经迷惘。

「萼绿仙人何许觅,断崖枯树夜乌啼。」萼绿仙人到哪里去寻觅,断崖枯树上夜乌啼叫。

相关诗词