道山堂

宋 · 李龙高

译文

疏花斜映玉玲珑

稀疏的花影斜映在玲珑的玉石上

曾见诚翁与放翁

曾见过诚斋老人杨万里和放翁陆游

犹有旧时相识在

还有旧时的相识留在那里

几回搔首立春风

几度在春风中搔首徘徊

赏析

题解
此七绝道山堂,以疏花斜映玉玲珑、曾见诚翁与放翁写道山堂之梅,以犹有旧时相识在、几回搔首立春风写旧之忆。

逐句解读
「疏花斜映玉玲珑」——疏花斜映玉玲珑。

「曾见诚翁与放翁」——曾见诚翁与放翁。

「犹有旧时相识在」——犹有旧时相识在。

「几回搔首立春风」——几回搔首立在春风中。

艺术手法
"疏花斜映"以疏写——疏落的梅花斜映着玉玲珑石。

"诚翁与放翁"以两翁写——曾见真德秀号诚翁与陆游号放翁。

"旧时相识"以旧相识写——梅犹在而人已非。

"搔首立春风"以搔首写愁——在春风中搔首徘徊。

总体评价
此绝以道山堂梅写旧忆,"犹有旧时相识在,几回搔首立春风"以搔首写物是人非之感,深沉有味。

相关诗词