村梅

宋 · 李龙高

译文

不入时妆辈行羞,

不肯趋附时兴的妆束,在同辈中自感羞怯,

一生槁淡乏风流。

一生枯淡朴素,缺少风流韵致。

任君约遍宫黄额,

任凭你把宫中额妆涂遍,

莫管村姑守白头。

也休管村姑守着素白的花头不施粉黛。

赏析

题解
此诗咏村梅,以不入时妆、槁淡无风的村野之梅为中心,末以"莫管村姑守白头"的宣言写村梅之坚守本色。

逐句解读
「不入时妆辈行羞,一生槁淡乏风流」——不随入时妆扮的辈行视为羞耻,一生槁淡缺少风流,写村梅之真。

「任君约遍宫黄额,莫管村姑守白头」——任凭你们涂遍宫黄画额,莫管村姑守着白头,写坚守本色。

艺术手法
"不入时妆"以不入时写村梅之不争,"辈行羞"以同辈之羞写村梅之孤立。

"槁淡"以槁写干枯,以淡写无华,"乏风流"以"乏"写不赶时髦。

"宫黄额"以宫中额黄写时妆之盛,"约遍"写尽涂之极。

"村姑守白头"以村姑白头写村梅之白花——宁可守白头也不涂黄额。

"莫管"以不管写坚守——你们尽管涂妆,我自守白头。

总体评价
此诗以村梅为题,以"莫管村姑守白头"的宣言写坚守本色。

"村姑守白头"的意象极为动人。

相关诗词