催梅

宋 · 李龙高

译文

笛声未了鼓轰雷

笛声还没结束,鼓声已如雷轰鸣

尽道梅寒苦要催

都说梅花耐寒,苦苦地催促它开放

抵死争春如许急

拼命争春竟如此急切

有花毕竟待时来

但花开毕竟还是要等待时令到来

赏析

题解
此七绝催梅,以笛声未了鼓轰雷、尽道梅寒苦要催写催之急,以抵死争春如许急、有花毕竟待时来写花之待。

逐句解读
「笛声未了鼓轰雷」——笛声未了鼓轰雷。

「尽道梅寒苦要催」——尽道梅寒苦要催。

「抵死争春如许急」——抵死争春如此急。

「有花毕竟待时来」——有花毕竟待时来。

艺术手法
"笛声未了鼓轰雷"以笛与鼓写——笛声未完鼓声如雷。

"苦要催"以苦写催——都说梅寒苦苦催促。

"抵死"以抵死写极——拼死争春如此急切。

"待时来"以待写——有花毕竟要等待时节到来。

总体评价
此绝以催梅写急之无益,"有花毕竟待时来"以待写顺时之理,通达有味。

相关诗词