半落梅

宋 · 李龙高

译文

飘零大半委山坡,雨雪无情尚折磨。

飘零大半已经委落山坡,雨雪无情地还在加以折磨。

纵有风流前辈在,贞元朝士想无多。

纵然还有风流的前辈在,贞元年间的朝士想来已经不多了。

赏析

题解
此七绝半落梅,以半开半落亦堪怜、晕脸残妆倚晚风写半之状,以不是飞花浑不管、纷纷犹自到帘栊写落之纷。

逐句解读
「半开半落亦堪怜」——半开半落也可怜。

「晕脸残妆倚晚风」——晕脸残妆倚着晚风。

「不是飞花浑不管」——不是飞花全不管。

「纷纷犹自到帘栊」——纷纷还自到帘栊。

艺术手法
"半开半落"以半写——半开半落之态。

"晕脸残妆"以残妆写——半落的梅花如女子残妆倚风。

"浑不管"以不管写花之落——飞花自去全不在意。

"犹自到帘栊"以犹自写——花落纷纷还是飘到帘栊。

总体评价
此绝以半落梅写半之态,"晕脸残妆倚晚风"以残妆写半落之梅,妩媚有味。

相关诗词