半开梅

宋 · 李龙高

译文

雪弄新晴月带霜

积雪在初晴时闪烁,月亮带着寒霜

风窗暗送几分香

风从窗前悄悄送来几分幽香

翠禽飞过偷相语

翠鸟飞过偷偷地互相交谈

不是徐妃也半妆

即使不是徐妃,也只画了半面妆容

赏析

题解
此为李龙高七绝,以妩媚笔调写月下梅香。

"翠禽飞过偷相语,不是徐妃也半妆"以半妆收束,梅似半面妆。

逐句解读
「雪弄新晴月带霜,风窗暗送几分香。」雪在新晴中嬉戏月亮带着霜,风窗暗中送来几分幽香。

「翠禽飞过偷相语,不是徐妃也半妆。」翠鸟飞过偷偷地说话,不是徐妃也是半面妆。

相关诗词